Texas jail inmates save guard